| Chers clients et amis. Certains
événement joyeux arrivés récemment me forcent
à stopper les activités de Smart Race Paint pour une durée
indéterminée. Mon attention se tournera maintenant vers d’autres
intérêts. Il est donc impératif pour moi de ne plus
accepter de nouvelles commandes de peinture de casque à partir du
Mercredi le 14 Septembre 2011. Pour ceux qui ont un casque présentement
en chantier dans mon atelier, veuillez noter que je vais honorer mon engagement
à terminer votre casque dans un délais raisonnable et ce,
comme j’ai toujours fait, avec la plus grande attention aux détails
et à la finition de votre casque. Pour ceux qui avaient en tête
de faire peindre un casque dans mon atelier, il est maintenant malheureusement
trop tard. J’offres quand même plus bas,certaines références
d’autres peintres qui, je le crois, vous offriront un excellent service.
Je vous souhaite une superbe fin de saison 2011 et une excitante saison
2012. Si vous devez tout de même me rejoindre: smartracepaint@gmail.com
Salutation,
Dear customers and friends. Recent happy developments are forcing me
to stop the current activities of Smart Race Paint. My attention will
now focus on other interests and , therefore I am closing all demands
for helmet painting on this day, Wednesday September 14th 2011. For those
of you who have a helmet currently being worked on in my shop, I will
honor my engagement to paint your helmet in a reasonable time and , as
always, with the highest attention to details and finishing. For those
of you who wished to get a helmet painted by me, it is unfortunately too
late to do so. I have placed lower on the page, some references to helmet
painters I believe would give you an excellent service. Have a superb
end of the 2011 season and all the best for 2012. If you still need to
reach me: smartracepaint@gmail.com
Regards, |
